Russische Lyrik in Klang und Bild
Sergej Birjukov und Gaby Bergmann
17.01.-24.01.2012, Vernissage 17.01.2012, 19.00
Galerie KunstNah
Kulturetage Altona
Große Bergstraße 160
22767 Hamburg
Das Wort im Bild – das Wort als Bild: Die Verbindungen zwischen Lyrik und Bildender Kunst sind vielfältig, bewegen sich an der Grenze zwischen sprachlichem Sinn und visueller Gestalt. Die Poesie des russischen Dichters Sergej Birjukov hat die Hamburger Künstlerin Gaby Bergmann zu einem grafischen Zyklus inspiriert, in dem sich Buchstabe und Bild, Raum (Entfernung) und Zeit (Ewigkeit) auf spannungsreiche Art und Weise begegnen.
Die Ausstellung in der Galerie KunstNah präsentiert die Arbeiten der Künstlerin, die in der Auseinandersetzung mit den Texten des Sprachartisten Sergej Birjukov entstanden sind.
Am 17. Januar 2012 wird der Autor seine Gedichte vor den visuellen Interpretationen der Künstlerin zum Klingen bringen (Russisch/Deutsch).
In Zusammenarbeit mit dem Institut für Slavistik der Universität Hamburg
Mehr Info:
Ausstellung und Lesung Entfernung oder Ewigkeit (PDF)
Video Lesung Entfernung oder Ewigkeit
Tide Radio Reportage Teil 1 und 2